Insert time-varying parameters into a tcovar matrix.
insert_tparam(tcovar, values, col_ind, tpar_inds)
matrix into which the parameter values should be copied
vector of values that should be copied in
C++ index for the column where the values should go
C++ indices for the vector elements that go in each row
copy the values in place